Prevod od "bi tebi" do Slovenački


Kako koristiti "bi tebi" u rečenicama:

Ako hoæe da doðe, da bi tebi uèinio uslugu, odlièno!
OK. če želi priti in ti storiti uslugo, krasno!
Kad bi Grissom znao za nas... možda bi tebi predao nešto.
Če bi Grissom vedel za naju, bi ti dobil kaj od njega!
Ja bi tebi trebao zahvaliti za tu privilegiju, je li tako?
Torej bi se ti jaz moral zahvaliti za ta privilegij?
Kevine, pomisli kako bi tebi bilo ako bi neko piljio u tebe.
Kevin, pomisli kako bi se počutil ti, če bi nekdo buljil vate.
Vidiš, nisam tu samo da bi tebi pomogao.
Vidiš, nisem tukaj samo zato, da bi pomagal tebi.
Kako bi tebi bilo kad bih ja isprièala svima u kancelariji da si gej?
Kako bi se ti počutil, če bi vsem povedala, da si gej?
Otkaèio ju je, da bi tebi pomogao oko algebre.
Toda premislil se je in ti pomagal.
Ona bi tebi oprostila sve, zar ne?
Ona bi tebi oprostila vse, mar ne?
Kako bi tebi bilo da se trudiš i da opet dobiješ 2?
Kako bi bilo tebi, če bi se trudil, pa bi dobil samo dvojko?
Postoji li neki razlog zbog kojega bi tebi bilo neprikladno provesti dan u operac sali i uciti od Dr. Burkea?
Ali obstaja razlog zakaj je neprikladno, da preživiš dan v operacijski sobi in se učiš od dr. Burka?
Ko bi tebi upošte i dao posao?
Kdo za vraga je sploh tebi dal delo?
Odricao sam se da bi tebi davao.
Od ust sem si trgal zate.
Zar nije oduvek bio slucaj da on predlozi citavu stvar samo da bi tebi namestio da padnes?
A se ti ne zgodi vedno, da on zadevo predlaga, na kateri se potem ti na njej spotakneš?
Nisam stavljena na ovu Zemlju kako bi tebi pomagala, Alane.
Nisem bila poslana na Zemljo, da bi ti pomagala.
Mozda bi tebi komad kolaca pomogao da se koncentrises.
Mogoče bi kos torte postavil tebe na trdna tla.
Proganjanje bi tebi uzrokovalo neprijatnost, a meni razočarenje.
Preganjanje bi pri tebi povzročilo neprijetnost, pri meni pa razočaranje.
Kako bi tebi bilo da te nazovem narkomanom?
Kako bi ti bilo všeč, če bi te klicala narkoman?
Možda bi tebi i tvojoj policiji bilo od koristi malo opsednutosti, Dolane.
Mogoče bi ti in tvoja policija lahko uporabila malo več volje.
Ako me ubiješ, zamisli što bi tebi napravio.
Če me ubiješ, pomisli kaj bo storil s teboj.
Većina Kompanijinih operativaca sama sebi odabira putove karijere, tako da ne mogu reći šta bi tebi odgovaralo.
Večina firminih operativcev si sama izbere svojo kariero, Zatorej ne morem vedeti kaj odgovarja tebi.
Znaš kad ti odrasli kažu da æe sve biti u redu, i ti misliš da verovatno lažu da bi tebi bilo lakše?
Veš, ko ti odrasli rečejo, da bo vse v redu in se ti zdi, da najbrž lažejo, da bi se počutila bolje? –Ja.
Naravno, prvo bi tebi dao sat vremena s njom.
Seveda bi ti najprej dal eno uro z njo.
Da li bi tebi smetalo kad bi mu se nešto dogodilo?
Če bi se mu kaj zgodilo, bi te to motilo?
Ja znam tajne, grijehe koje bi tebi trebalo tisuæljeèe da otkriješ.
Vem skrivnosti Sins bi potrebovali na tisoče let, da bi našli.
Ali ono što bi tebi rešilo problem, meni bi stvorilo još veæi.
Ampak če ti rešiš svojo težavo, si bom jaz nakopal večjo.
Kako bi tebi bilo da on tebe gura?
Bi ti bilo všeč, če bi te on porival?
Ok, neæu ušetati u sudnicu i reæi da sam to uradila u samoodbrani samo da bi tebi olakšala posao.
V redu, ne bom šla pred sodnika in rekla, da sem to storila v samoobrambi zato, da bi vam olajšala delo.
Ne bi tebi dopustio da ga izbaviš iz države.
In da vam ne bi verjel, da ga boste odpeljali iz države.
U redu je, mada bi tebi mnogo bolje stajala.
V redu je, čeprav bi bilo čisto bolje videti na tebi.
Ja bi tebi trebalo da zahvalim što si samovoljno smestila one metke u njega.
Zahvaliti se ti moram, ker si streljala vanj.
Pa, pretpostavljam da bi tebi bolja bila reè "moraš", zar ne?
Verjetno bi bilo za vas primerneje "morali".
Kako bi tebi bilo da sam došao u tvoju kuæu, i podsetio te na tu užasnu tajnu?
Kako bi se počutili, če bi prišel k vam in vam povedal strašno skrivnost?
0.84818911552429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?